Источник А: „Приобщение коренных гето-даков к элементам римской цивилизации началось еще до присоединения северо-дунайских территорий к Римской империи. Этот ,первый этап романизации" происходил через медленное проникновение в восточноевропейскую зону товаров, поступающих из Рима. [...] За этим этапом следует обширный процесс замены автохтонной материальной культуры более высокой, римской материальной культурой, что происходит уже в первые десятилетия после установления власти римлян. [...] Массовая колонизация, особенно в Дакии, множество солдат, возникновение и развитие городов являются решающими аспектами романизации. [...] Многочисленные войска, размещенные в Дакии становятся очагом всего римского и выполняют роль, аналогичную той, что отводилась колонистам. Действующие военные и ветераны, которые обосновались в Дакии, были активными распространителями римской цивилизации. Все колонисты и военные разговаривали на латинском языке [...]." (Михай Бэрбулеску, Денис Делетант, Кейс Хиткинс, Щербан Папакостя и др. История Румынии, Бухарест, 1998 г., с.116-117) Источник Б: ,,Вторым необходимым условием романизации было сосуществование местных жителей и колонистов, а в Дакии эту взаимосвязь можно охарактеризовать как тесную, согласно сохранившимся свидетельствам, начиная с археологических и заканчивая письменными. Города - колонии и муниципалитеты были основаны, за исключением столицы Ульпия Траяна Сармисзегетуза, на местах древних дакийских поселений, с дакийским населением вблизи или с даками, смешанными с прибывшими колонистами. Дакийские села изначально оставались более изолированными и более устойчивыми перед лицом новой администрации, но, частично, адаптировались и интегрировались. Были обнаружены не только совместные поселения, но и захоронения, где видно, что римляне жили и умирали рядом с местным населением. Третьим условием, без которого романизация не могла состояться, это превосходство римской культуры и цивилизации над местной". (Иоан-Аурел Поп, Условия романизации, Журнал Культура, Серия III, № 6 (562), 9 февраля 2017 г.) Источник в: ,,Процесс романизации даков проходил поэтапно, начавшись еще до войн во II в. Еще с I в. (в Нижней Мезии) даки вступили в контакт с цивилизацией и языком римлян. Римско-Византийская эпоха закончилась в VII в., романизация же продолжилась и после отхода Аврелиана, просто в меньшей степени и с усилением лепты местных. Но, в любом случае, в середине III в. Провинция уже была в большей степени романизирована: со временем, вероятно, через родственные связи, и, в меньшей степени, романизация охватила остальную часть Мунтении и Молдовы, то есть свободных даков. Навязывание новой цивилизации высокого уровня предполагало навязывание нового языка, латинского языка (принадлежащего к итало- кельтской группе), процесс, который происходил сначала в городах, так как римляне здесь были в большем количестве, а позже и медленнее это явление происходит в сельской местности, где даки продолжали говорить на своем языке, и меньше римлян интегрировалось сюда. В целом, язык, на котором говорили в Дакии, был латинским: хотя это не могла быть литературная латынь, а скорее, «вульгарная» латынь, с приблизительной грамматикой". (Иоана-Юлия Олару, Лингвистические проблемы поздней античности в Румынии: романизация и христианство, Интертекст № 1-2, 2005 г., с. 55) (Роль процесса романизации в формировании румынского народа)
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Istorie. Sperăm că informațiile oferite v-au fost de ajutor. Nu ezitați să ne contactați pentru orice întrebare sau dacă aveți nevoie de asistență suplimentară. Vă așteptăm cu drag data viitoare și nu uitați să ne adăugați la favorite!