Răspuns:
(Engleza)
Dear [Housekeeping Staff's Name],
I hope this letter finds you well and that you feel how much your work is appreciated here. I want to thank you for all the effort and dedication you put into maintaining cleanliness and comfort in this location.
It is evident that your work is not just a responsibility but also an expression of professionalism and devotion. I am grateful for your attention to detail and for always making our environment more pleasant.
Please know that your efforts do not go unnoticed and are sincerely appreciated. Without your contribution, our space would not be as enjoyable and well-maintained. I am thankful for every detail you take care of and for the professionalism you bring to your work.
Once again, thank you for everything you do. You are a valuable part of the team, and I appreciate your significant contribution.
With sincere gratitude,
[Your Name]
--------
(Română)
Dragă [Numele doamnei de serviciu],
Sper că această scrisoare te găsește bine și că simți cât de mult este apreciată munca ta aici. Vreau să-ți mulțumesc pentru tot efortul și devotamentul pe care îl pui în menținerea curățeniei și a confortului în această locație.
Este evident că munca ta nu este doar o responsabilitate, ci și o expresie a profesionalismului și devotamentului. Sunt recunoscător/recunoscătoare pentru atenția ta la detalii și pentru că întotdeauna reușești să faci mediul nostru mai plăcut.
Te rog să știi că eforturile tale nu trec neobservate și sunt apreciate în mod sincer. Fără contribuția ta, spațiul nostru nu ar fi la fel de plăcut și bine întreținut. Îți sunt recunoscător/recunoscătoare pentru fiecare detaliu pus la punct și pentru profesionalismul pe care îl aduci în cadrul muncii tale.
Încă o dată, mulțumesc pentru tot ceea ce faci. Ești o parte valoroasă a echipei și apreciez contribuția ta semnificativă.
Cu sinceră recunoștință,
[Numele tău]
