ciur = sită, unealtă cu găuri, de regula folosită la cernutul făinii
Deci, a căra apă cu ciurulînseamnă a efectua o activitate inutilă, fără scop, lipsită de orice fel de finalitate. Expresia e sinonimă cu a face ceva degeaba.
Expresia “A căra apă cu ciurul” înseamnă să faci ceva inutil, care doar irosește timp și energie, iar rezultatele sunt minime sau inexistente. Ciurul este o sită deasă, cu care se cerne făina și cu care nu poate fi cărată apa, deoarece aceasta s-ar scurge imediat.
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Limba română. Sperăm că informațiile oferite v-au fost de ajutor. Nu ezitați să ne contactați pentru orice întrebare sau dacă aveți nevoie de asistență suplimentară. Vă așteptăm cu drag data viitoare și nu uitați să ne adăugați la favorite!
