Pentru a demonstra că buretele magnetic fixat pe tablă este în echilibru de translație, trebuie să arătăm că suma tuturor forțelor care acționează asupra buretelui este zero.
Imaginează un burete magnetic fixat pe o tablă orizontală, iar pe burete acționează trei forțe principale: forța gravitațională care trage în jos, forța de contact cu tabla care acționează în sus și forța magnetică care acționează în sus. Deoarece buretele este fixat și nu se mișcă, putem concluziona că suma acestor forțe este zero.
Pentru a ilustra acest lucru, va trebui să utilizezi o diagramă. Din păcate, nu pot crea desene direct în acest mediu text, dar poți desena un burete cu săgeți care indică direcțiile forțelor care acționează asupra sa (forța gravitațională în jos, forța de contact cu tabla în sus și forța magnetică în sus) și poți nota că suma acestor forțe este zero, indicând echilibrul de translație.
