Răspuns :
Povestea este despre un miliardar de 12 ani, Joe Spud, care locuiește cu tatăl său miliardar, care a făcut bani din hârtie igienică revoluționară Bumfresh. Spuds locuiesc într-o casă de țară foarte mare. Cei doi au tot ce și-ar putea dori vreodată, cum ar fi un majordom uranghiutan, o pistă de bowling, un cinematograf și servitori. Cu toate acestea, Joe este deprimat și nefericit atunci când nu are prieteni. El părăsește o școală de copii bogată pentru a se alătura unei companii locale. Acolo îl întâlnește pe Bob de 12 ani, cu care se împrietenește.
După cursa de cross-country (unde Bob și Joe vin ultimii și, respectiv, penultimul), cei doi merg la magazinul lui Raj, unde Raj dezvăluie secretul lui Joe. Bob este supărat pe Joe pentru că nu i-a spus, dar în cele din urmă o acceptă. Apoi îi întâlnesc pe Dave și Sue Grubb, doi bătăuși a căror țintă principală este întotdeauna Bob. Familia Grubb îl aruncă pe Bob la coș. Joe descoperă apoi că tatăl lui Bob a murit și oferă nota de 50 de lire sterline pe care i-o oferise să fie ultimul în cursă. Bob refuză, totuși. Mai târziu, Joe îi plătește pe Grubb să nu-l agreseze pe Bob fără ca Bob să știe.
Mai târziu în acea zi, la cursul de istorie cu domnișoara Spite (sau Vrăjitoarea), Joe își dă seama că și-a uitat temele de istorie, iar domnișoara Spite îi acordă 15 minute pentru a le recupera, iar Joe îl sună pe tatăl său. Len Spud ajunge cu un elicopter Bum Air, dezvăluind secretul lui Joe întregii școli. Joe este urmărit de toată lumea, toți dorind bani de la el și, în cele din urmă, ajunge la Miss Spite cu cinci secunde întârziere, iar ea îl pune la serviciu; Joe încearcă să explice, dar domnișoara Spite nu ascultă și îl pune la serviciu timp de o lună.
În timpul serviciului său de așternut, unde Bob îl ajută, Grubbs sosesc pentru a dezvălui afacerea pe bani a lui Joe cu ei. Bob, supărat, îl numește pe Joe un băiat răsfățat și pleacă, punând capăt prieteniei lor.
După vacanțele de jumătate, o nouă fată, Lauren, sosește la școală și toți băieții au ochii pe ea, chiar și Joe. Curând, Joe și Lauren devin cei mai buni prieteni. Bob vine să-l avertizeze pe Joe că Lauren este un fals, dar Joe, bănuind că Bob era gelos pe ea, îi răspunde că nu are prieteni și i-a părut milă pentru el. Bob este înfuriat și își încheie definitiv prietenia cu Joe, nu înainte de a pălmui patul de bancnote de 50 de lire sterline pe care Joe încearcă să le ofere și afirmă că el este cel pentru care oamenii ar trebui să le pară rău. Joe vine acasă într-o zi și află că tatăl lui ține o petrecere masivă. Sapphire (noua iubită îngrozitoare a tatălui său) scapă că a mai văzut-o pe Lauren la televizor. Destul de curând, Joe a aflat că tatăl său a plătit-o pe Lauren să-i fie prietenă, apoi îl învinovățește furios pe tatăl său și averea lui pentru că i-au ruinat viața și decide să fugă.
Raj, agentul de ziare amabil, îl găsește pe Joe dormind într-o săriță și vorbește cu Joe despre situația lui. Joe merge acasă la Bob să-și ceară scuze. Bob acceptă, dar în curând află la televizor că domnul Spud și-a pierdut averea, deoarece toată lumea îl dă în judecată pentru că Bumfresh face fundul tuturor să devină violet. Joe se întoarce la Bumfresh Towers, iar tatăl lui îi sugerează să salveze ceva din casă înainte ca executorii judecătorești să ia totul. Domnul Spud este surprins când Joe se întoarce cu o rachetă făcută din rolă de toaletă pe care a făcut-o înainte ca aceștia să devină miliardari, pentru că spune că a fost „făcută cu dragoste”. Mai târziu, tatăl lui Joe se căsătorește cu mama lui Bob, așa că Joe și Bob devin frați vitregi și povestea se încheie.
După cursa de cross-country (unde Bob și Joe vin ultimii și, respectiv, penultimul), cei doi merg la magazinul lui Raj, unde Raj dezvăluie secretul lui Joe. Bob este supărat pe Joe pentru că nu i-a spus, dar în cele din urmă o acceptă. Apoi îi întâlnesc pe Dave și Sue Grubb, doi bătăuși a căror țintă principală este întotdeauna Bob. Familia Grubb îl aruncă pe Bob la coș. Joe descoperă apoi că tatăl lui Bob a murit și oferă nota de 50 de lire sterline pe care i-o oferise să fie ultimul în cursă. Bob refuză, totuși. Mai târziu, Joe îi plătește pe Grubb să nu-l agreseze pe Bob fără ca Bob să știe.
Mai târziu în acea zi, la cursul de istorie cu domnișoara Spite (sau Vrăjitoarea), Joe își dă seama că și-a uitat temele de istorie, iar domnișoara Spite îi acordă 15 minute pentru a le recupera, iar Joe îl sună pe tatăl său. Len Spud ajunge cu un elicopter Bum Air, dezvăluind secretul lui Joe întregii școli. Joe este urmărit de toată lumea, toți dorind bani de la el și, în cele din urmă, ajunge la Miss Spite cu cinci secunde întârziere, iar ea îl pune la serviciu; Joe încearcă să explice, dar domnișoara Spite nu ascultă și îl pune la serviciu timp de o lună.
În timpul serviciului său de așternut, unde Bob îl ajută, Grubbs sosesc pentru a dezvălui afacerea pe bani a lui Joe cu ei. Bob, supărat, îl numește pe Joe un băiat răsfățat și pleacă, punând capăt prieteniei lor.
După vacanțele de jumătate, o nouă fată, Lauren, sosește la școală și toți băieții au ochii pe ea, chiar și Joe. Curând, Joe și Lauren devin cei mai buni prieteni. Bob vine să-l avertizeze pe Joe că Lauren este un fals, dar Joe, bănuind că Bob era gelos pe ea, îi răspunde că nu are prieteni și i-a părut milă pentru el. Bob este înfuriat și își încheie definitiv prietenia cu Joe, nu înainte de a pălmui patul de bancnote de 50 de lire sterline pe care Joe încearcă să le ofere și afirmă că el este cel pentru care oamenii ar trebui să le pară rău. Joe vine acasă într-o zi și află că tatăl lui ține o petrecere masivă. Sapphire (noua iubită îngrozitoare a tatălui său) scapă că a mai văzut-o pe Lauren la televizor. Destul de curând, Joe a aflat că tatăl său a plătit-o pe Lauren să-i fie prietenă, apoi îl învinovățește furios pe tatăl său și averea lui pentru că i-au ruinat viața și decide să fugă.
Raj, agentul de ziare amabil, îl găsește pe Joe dormind într-o săriță și vorbește cu Joe despre situația lui. Joe merge acasă la Bob să-și ceară scuze. Bob acceptă, dar în curând află la televizor că domnul Spud și-a pierdut averea, deoarece toată lumea îl dă în judecată pentru că Bumfresh face fundul tuturor să devină violet. Joe se întoarce la Bumfresh Towers, iar tatăl lui îi sugerează să salveze ceva din casă înainte ca executorii judecătorești să ia totul. Domnul Spud este surprins când Joe se întoarce cu o rachetă făcută din rolă de toaletă pe care a făcut-o înainte ca aceștia să devină miliardari, pentru că spune că a fost „făcută cu dragoste”. Mai târziu, tatăl lui Joe se căsătorește cu mama lui Bob, așa că Joe și Bob devin frați vitregi și povestea se încheie.
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Limba română. Sperăm că informațiile oferite v-au fost de ajutor. Nu ezitați să ne contactați pentru orice întrebare sau dacă aveți nevoie de asistență suplimentară. Vă așteptăm cu drag data viitoare și nu uitați să ne adăugați la favorite!