The Man with the Twisted Lip" este o povestire scrisă de Sir Arthur Conan Doyle și face parte din colecția sa de povestiri cu Sherlock Holmes. Povestea îl urmărește pe detectivul Sherlock Holmes și pe companionul său, Dr. John Watson, în timp ce investighează dispariția unui bărbat numit Neville St. Clair.
În timp ce îl caută pe St. Clair, Holmes și Watson descoperă o rețea de intrigi și false identități. În cele din urmă, se dezvăluie că St. Clair s-a transformat într-un cerșetor cu numele de Hugh Boone pentru a câștiga mai mulți bani, iar apoi a fost prins sub o formă deținută de către poliție. Holmes descoperă adevărata identitate a cerșetorului și îl salvează pe St. Clair.
Povestea explorează teme precum aparențele înșelătoare, ipocrizia socială și puterea observației și deducției logice în rezolvarea misterelor.