7. Citeste cele doua fragmente din Lupul şi miatul de Jean de La Fontaine, în traduceri diferite, și răspunde apoi cerințelor. A.- >> Cumplit mă dor dojenile Măriei Tale, P1-au deloc temei precum ai spus. meu m-adap cu zece stânjeni mai la vale s putea să-ți tulbur apa mai în sus?...>" Traducere de Aurel Tita B. Nu-i de ajuns să-ți fie sete ca tu să-mi turburi apa, mãi băiete», racni din susul apei fiara. Așa începe căpcăunul, cu ocara, [...]. Atâta supărare pentru apă. Măria Ta e-n deal, eu sunt la vale. Cer judecata Prea Luminăţiei Tale De s-ar putea să fie cum ai spus, Că turbur apa eu, de jos în sus. >>" Traducere de Tudor Arghezi -
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Limba română. Sperăm că informațiile oferite v-au fost de ajutor. Nu ezitați să ne contactați pentru orice întrebare sau dacă aveți nevoie de asistență suplimentară. Vă așteptăm cu drag data viitoare și nu uitați să ne adăugați la favorite!
