Salut !
În acest text, protagonistul, Ducu Constantin, se confruntă cu dificultăți în timpul unei teze la Limba latină cu profesorul Barosanul. Deși Barosanul este cunoscut pentru atenția sa și nimeni nu îndrăznește să copieze în prezența sa, Ducu încearcă să se descurce cu ajutorul unei copiuțe, o traducere cuvânt cu cuvânt a textului latin. Profesorul Barosanul începe lectura, lăsându-i pe elevi să scrie, iar Ducu începe să lucreze cu copiuța, dar este descoperit de profesor. Barosanul îl apostrofează pe Ducu pentru tentativa sa de a copia și îl avertizează asupra consecințelor. În final, Ducu este pedepsit și i se cere să traducă un text de latină în fața clasei fără să aibă voie să folosească dicționarul, ca o lecție despre importanța învățării și efortului personal.
