.... qu'il reste avec nous.
Eu stiu ca el ramane cu noi. Noi vrem ca el sa ramana cu noi.
.... que tu sois....
Ti intarzii mereu. As vrea ca tu sa vii intotdeauna la timp.
... que tu aies peur...que tu domines...
Tie iti este frica de apa. Nu trebuie sa iti fie frica de apa. Trebuie sa-ti domini frica.
.... que vous vous dépêchiez....
Haide, grabiti-va! Trebuie sa va grabiti, altfel vom pierde trenul.
.... que tu franchisses....
...Este de dorit ca tu sa treci primul linia de sosire.
Subjonctif-ul serveste sa exprimi un ordin sau o dorinta intr-o propozitie independenta. Sau sa exprime dorinta, vointa sau un sentiment intr-o propozitie subordonata.
