👤

Va rog frumos sa ma ajutati cu traducerea acestui text

Ofer fundita si 50 de puncte


Va Rog Frumos Sa Ma Ajutati Cu Traducerea Acestui TextOfer Fundita Si 50 De Puncte class=

Răspuns :

           Periodice (= reviste)  pentru tineret


Incepand cu (varsta de) 7 ani : ASTRAPI  : CITESC, RÂD, CRESC

Pentru toti copiii curiosi, descurcareti si activi. ASTRAPI e revista complice si plina de umor care da dorinta de a citi tot, de a invata tot si de a intelege tot.

Mini-carti, postere, machete de diverse forme, "micile aducatoare de cunoastere" spun totul despre stiinta, istorie, natura, sanatate...

Benzile desenate (=desenele animate) regizeaza (= pun in scena) viata de zi cu zi (=cotidiana).

Jocurile si bricolajele (=jocurile creative) fac mainile abile si-ti permit sa-ti descoperi talente de artist (= permit descoperirea talentelor artistice).


De la 10 la 15 ani: ANII DE COLEGIU: OKAPI

E ziarul unei generatii, preadolescentii de azi.

Reportaje in imagini , interviuri originale cu personalitati.

Un dosar pentru a intelege totul despre un subiect; foarte folositor pentru un discurs (=prezentare, proiect).

Selectia de emisiuni TV, cinema, muzica, jocuri video, carti, barfe despre staruri...

Sfaturi pentru scoala.


I LOVE ENGLISH

Reportaje despre lumea anglo-saxona.

Desene animate (=benzi desenate), fise de colectionat despre cinema, muzica...

La fiecare pagina, un minidictionar traduce cuvintele noi...

Si, in plus, 3 casete pe an, pentru a fi la fel de bun la oral ca si la scris.


GRAIN DE SOLEIL  Revista de educatie religioasa

Pentru a starni (=trezi) credinta, GRAIN DE SOLEIL (=bob, graunte de lumina)  raspunde pur si simplu marilor intrebari ale copiilor cu ajutorul documentatiilor, reportajelor, desenelor animate si surprizelor de montat.