Gradina bunicii.
Jacqueline si Pierre au mers acasa la bunica lor , la țară , pentru a-o ajuta sa-si lucreze gradina . Ei au plecat foarte bucurosi , dar o data ajunsi ...
J:O!Dar , nu e nimic in gradina ta , bunico!
P:Si frunzele copacilor , ele sunt asa mici !
GM:Exact!Noi vom lucra cu totii pentru a-o infrumuseta : mai intai noi vom prăși pamantul , apoi vom nivela bulgarii de pamant , vom trasa noul plasament al careului de legume si plante aromate : marar , tarhon , cimbru si patrunjel ... Uite!Acolo , noi vom pune cepele si acolo , vom planta salata ... Acolo , morcovii .. si acolo varza ...
P:Bunico!Stii sa plantezi varza ?
GM:Sa stiu ce ? Sa plantez varza ? Dar...
P:Se planteaza cu genunchiul .. la moda ... la moda .. la moda ca la noi .
GM:Rautate mica ! Bine inteles ca , cunosc acest cantec .. Uite ! Eu plantez cu nasul .. la moda la moda ca la mine . Haideti! La treaba ! Fiecare ia o sapa , si INAINTE ! Eu iau grebla ..
J:Bunico!Nu exista flori in gradina ta !
GM:Nu exista in gradina de zarzavat.. Dar exista multe in gradinuta din fata casei.Nu le vedem acum . Trandafirii sunt sub pamant .Ei trebuie dezgropati ... astazi chiar ! Cepele de lalele si daliile sunt in magazie . Si semintele asteapta in hol .. Reveniti in cateva saptamani si veti vedea ce veti vedea : cea mai frumoasa gradina din sat ! Plina de flori de toate culorile ...
J:Florile tale , bunico , ele inlocuiesc praful si astflatul de la oras ! Tu esti norocoasa !
GM:Da , dar e si de munca deasemenea ! dar nu-i nimic! rezultatul este cel care conteaza :florile mele frumoase ce miros atat de bine , legumele mele frumoase , copacii mei frumosi si fructele mele frumoase ...
J:Si dulceturile tale bune , bunico! Mmm!
Cele scrise asa sunt traducerea unui cantec prezent in text .
Succes!
