Lui David
mamei sale
La cazul dativ intrebarea e "cui?",adica ai functie sintactica de complement indirect.
Deci pui intrebarea,si gasesti celelalte doua substantive,adica:
1)Cui? Lui David. Deci ai substantivul "David". La elementul regent vei pune "lui"
2)Cui? mamei sale. Deci la substantiv pui "mamei",iar la element regent "sale"
Elementul regent e termenul dinaintea substantivului. Adica ce ai pus tu acolo in paranteze trebuia sa pui la elementul regent!