Răspuns :
Tine, mos Ioane , acest mic dar de la mine 1/, [si] intampina-ti nevoia de azi pe mane 2/, (cum) te-a lumina Cel de Sus 3/. Iar pe boier lasa-l in judecata lui Dumnezeu 4/, (caci) El nu bate cu ciomagul 5/.
1. Tine, mos Ioane , acest mic dar de la mine = propozitie principala
2. [si] intampina-ti nevoia de azi pe mane = propozitie principala coordonata copulativ, prin "si", cu 1
3. (cum) te-a lumina Cel de Sus = propozitie secundara circumstantiala de mod, subordonata fata de 2
4. Iar pe boier lasa-l in judecata lui Dumnezeu = propozitie principala
5. (caci) El nu bate cu ciomagul = propozitie secundara circumstantiala de cauza, subordonata fata de 4
Dar şi noi încă o pândeam 1/
(Cum) se pândeşte-o fiară 2/
[Şi] tot chiteam 3/ [şi] ne gândeam 4/
(Cum) să ne cadă-n gheară? 5/
Din zori în zori şi turci şi noi
Zvârleam în aer plumbii 6/
(Cum) zvârli grăunţi de păpuşoi 7/
(Ca să) hrăneşti porumbii. 8/
1. Dar şi noi încă o pândeam = propozitie principala
2. (Cum) se pândeşte-o fiară = propozitie secundara circumstantiala de mod, subordonata fata de 1
3. [Şi] tot chiteam = propozitie principala, coordonata copulativ, prin "si", cu 1
4. [şi] ne gândeam = propozitie principala, coordonata copulativ, prin "si", cu 3
5. (Cum) să ne cadă-n gheară? = propozitie secundara completiva indirecta, subordonata fata de 4
6. Din zori în zori şi turci şi noi
Zvârleam în aer plumbii = propozitie principala
7. (Cum) zvârli grăunţi de păpuşoi = propozitie secundara circumstantiala de mod, subordonata fata de 6
8. (Ca să) hrăneşti porumbii = propozitie secundara circumstantiala descop (finala), subordonata fata de 8
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Limba română. Sperăm că informațiile oferite v-au fost de ajutor. Nu ezitați să ne contactați pentru orice întrebare sau dacă aveți nevoie de asistență suplimentară. Vă așteptăm cu drag data viitoare și nu uitați să ne adăugați la favorite!