Cuvântul "cărticica "este diminutivul cuvântului carte.Deci, cred că este un pleonasm sa folosești in vorbire expresia "cărticica mică".Din punct de vedere literar, cred că repetiția cuvantului" o carticica" după epitetul"carte mică" este folosita pentru a întări și a convinge cat de mica este acea carte.In aceleași timp, cred că această repetiție exprima și o stare afectivă a poetului pentru acea carte.Ii este dragă și o protejeaza
Inspirație și succes!