Se caută în lecție.
1. Pentru a decide, ne uităm în lecție — ne trebuie mai multe detalii.
crocked înseamnă strâmb, plin de cotituri — nu prea e posibil ca o astfel de stradă să aibă 5 benzi. Probabil e fals.
2. Golden Gate Park este un mare parc din San Francisco. Deci, True
3. Russian Hill e un cartier în San Francisco. False.
4. Golden Gate Bridge e lung de o 1 milă, deci are cam 2 kilometri. True
5. Cable cars sunt un mijloc de transport în San Francisco, nu la Londra. False
6. Marele Canion (the Grand Canion) se găsește în statul Arizona. True
7. Capitala Statelor Unite este la Washington DC. True
Traducere
1. Strada cea mai întortocheată (sau cea mai cotită) are 5 benzi.
E probabil vorba de Lombard Street, de pe Russian Hill — e o stradă cu sens unic din San Francisco.
2. Parcul Golden Gate e foarte mare.
3. Russian Hill e în New York.
4. Podul Golden Gate are o lungime de aproximativ 2 km.
5. Tramvaiele sunt foarte populare la Londra.
6. Marele Canion e în Statul Arizona.
7. Washington DC e capitala SUA.
Numele proprii (nu se traduc decât atunci când avem un echivalent vechi în limba Română). Ele înseamnă:
Golden Gate = Poarta de Aur
Russian Hill = Colina Rusească, Dealul Rus
Grand Canyon e Marele Canion (are echivalență în Română)
DC = District of Columbia
Te poți juca: le cauți cu google, și te poți uita la poze. Succes!
