Răspuns:
După propria logică enunțul este "Limba este un instrument ce poate ascunde adevărul."
Pornind din acest punct și parafrazând, am putea spune astfel: cunoscând foarte bine limba română avem posibilitatea de a folosi cuvinte mai puțin dure pentru a prezenta o realitate dură, mai puțin plăcută.