👤

Traducere acestui text din franceză în română...dau coroană...vă rog..:))​

Traducere Acestui Text Din Franceză În Românădau Coroanăvă Rog class=

Răspuns :

Răspuns:

Explicație:

FRANCOIS: - Ei bine, Astuce, tot cu nasul in hartiile tale... Nu te-am mai auzit de 2 zile. Ce se intampla?

ASTUCE: - Tata, prietena mea Cecile mi-a imprumutat ultimele numere ale câtorva reviste frantuzesti: "Okapi", "Stiinta si Viata Junior", "Jurnalul lui Mickey" si alte câteva, pe care le gasesc (= le consider, le socot) mai putin interesante... dar primele sunt super... pasionante.  Nu mǎ pot sǎtura de a le rǎsfoi, de a le citi... Sunt acolo atatea lucruri de aflat (=de invatat) si apoi, se si râde (= e si de râs) si apoi e si de reflectat (=iti da si de gandit)...

LETOURDI: - O data sunt si eu de acord cu Astuce: Revista lui Mickey e formidabila. Plina de benzi desenate (=desene animate) ... Cu un colt (= un capitolaș) de râs... informatii, idei de bricolaj pentru cadouri, de ziua mamei de exemplu, jocuri, teste...

ASTUCE: - "Jurnalul lui Mickey" ,e-n regulǎ (=e bine), dar e pentru bebelusi,... e uneori infantil... Si apoi, desenele animate sunt aproape toate cu personaje de Walt Disney.