Răspuns:
Explicație:
l'invitation
Moi et mon frère Aaron voulons inviter notre ami commun Victor de passer quelques jours de vacances ensemble. Comme suite, je viens de rédiger la suivante lettre:
Cher ami Victor,
Parce que les vacances frappent à la porte, je veux te proposer de passer d’au moins quelques jours ensemble.
Je t’invite donc chez nous.
Maman, papa, Aaron et surtout notre grand-mère seront très hereux de t’accueillir: ils ont déjà proposé quelques activités en équipe: nous irons visiter le zoo qui est devenu beaucoup plus grand que l’année passée, nous fairons de longues promenades pour admirer le centre et les parcs de notre ville, nous irons au cinéma et nous irons voir des spectacles de théâtre.
Dans notre jardin nous avons amenagé une jolie place de détente, de jeux et de conversation.
Vu que tout au long du mois du juillet je serai chez moi et après on partira en Grèce, je te propose de penser à un séjour chez nous en juillet. Je te propose que tu viennes même depuis le 1’er juillet. Donc, pense-y!
J’attends avec impatience ta réponse.
À bien tȏt,
Carmen
Invitația
Eu si fratele meu Aaron vrem sa-l invitǎm pe prietenul nostru comun Victor sa petrecem câteva zile de vacanțǎ împreunǎ. Ca urmare, tocmai i-am scris aceastǎ scrisoare:
Dragǎ prietene Victor,
Pentru cǎ vacanța bate la ușǎ, vreau sǎ-ți propun sa petrecem mǎcar câteva zile împreunǎ.
Deci, te invit la noi.
Mama, tata, Aaron si bunica noastrǎ vor fi foarte fericiți sǎ te primeascǎ: ei au propus deja câteva activitǎți împreunǎ: vom merge sǎ vizitǎm grǎdina zoologicǎ, ce a devenit mult mai mare ca anul trecut, vom face lungi plimbǎri pentru a admira centrul si parcurile din orasul nostru, vom merge la cinema si vom merge sa vedem spectacole de teatru.
In gradina am amenajat un drǎguț loc de destindere, de joacǎ si de conversatie.
Având în vedere cǎ de-a lungul lunii iulie voi fi acasǎ și apoi vom pleca în Grecia, îți propun sǎ te gândești la o ședere la noi în iulie. Îți propun sǎ vii chiar de la întâi iulie . Deci gândește-te la asta!
Aștept cu nerǎbdare rǎspunsul tǎu.
Pe curând,
Carmen