Răspuns :
persoana verbelor
Complétez:
-par le pronom sujet convenable:
Sans une carte, je me serais égaré.
Fără o hartă m-aș fi rătăcit.
Sans mon aide, il n'aurait jamais terminé ce travail.
Fără ajutorul meu el n-ar fi terminat niciodată această lucrare/muncă.
Nous aurions vérifié les instructions.
Vom fi verificat instrucțiunile.
On dit qu'ils n'auraient pas gagné cet argent par des moyens très honnêtes.
Se spune că ei n-ar fi câștigat acești bani prin mijloace prea oneste.
Vous seriez venus nous voir.
Ați fi venit să ne vedeți.
Il/elle aurait eu un beau cadeau d'anniversaire.
Ar fi avu un frumos cadou de ziua lui/ei.
verbele être și avoir
-par l'auxiliaire qui convient :
Je suis parti à l'aube. Am plecat în zori.
Il a été le meilleur. A fost cel mai bun.
Tu as gagné la course. Ai câștigat cursa. Elle est/etait venue vous voir. Vous êtes sortis en ville. Nous avons vérifié les instructions. I a fait une promenade en ville. Ils sont partis pour Paris. Elles étaient allées à la montagne.
- Încercăm să traducem fără ajutor ultimele propoziții.
- Dacă suntem nesiguri, ne uităm în gramatica pentru verbul specificat: cu ce verb auxiliar se conjugă. Majoritatea verbelor se conjugă cu verbul avoir. Verbe ca venir, aller, descendre, monter, revenir se conjugă cu être.
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Franceza. Sperăm că informațiile oferite v-au fost de ajutor. Nu ezitați să ne contactați pentru orice întrebare sau dacă aveți nevoie de asistență suplimentară. Vă așteptăm cu drag data viitoare și nu uitați să ne adăugați la favorite!