👤
a fost răspuns

Îmi traduceti va rog aceasta paragraf? Mulțumesc frumos!
"As dori să vă mulţumesc din inimă pentru ca ati avut grija de sora mea. S-a simțit foarte bine in casa dumneavoastră , și sper ca nu v-a deranjat cu ceva. Ma bucur nespus de mult ca ne-am cunoscut și vreau să ținem legătura. Vă așteptăm în România oricand vreti sa veniți. Va salutăm cu multă dragoste "

Răspuns :

NAOMI789ID

I want to thank you so much for looking after my sister. She fell very good in your house and I hope it did'n bother you with anything. I am glad we met and I want to keep in touch. We expect you in Roumania anytime you want to come. Greetings with love from us .

DUDUUU26092019ID

Română:

"As dori să vă mulţumesc din inimă pentru ca ați avut grija de sora mea. S-a simțit foarte bine in casa dumneavoastră , și sper ca nu v-a deranjat cu ceva. Ma bucur nespus de mult ca ne-am cunoscut și vreau să ținem legătura. Vă așteptăm în România oricand vreti sa veniți. Va salutăm cu multă dragoste "

Engleză:

”I would like to thank you from the heart for taking care of my sister.She felt very good in your home, and I hope she didn't  bother you with anything.I am very glad that we met and I want to keep in touch. We are waiting for you in Romania whenever you want to come.We warmly welcome you.”

Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Engleza. Sperăm că informațiile oferite v-au fost de ajutor. Nu ezitați să ne contactați pentru orice întrebare sau dacă aveți nevoie de asistență suplimentară. Vă așteptăm cu drag data viitoare și nu uitați să ne adăugați la favorite!


ID Learners: Alte intrebari