Răspuns :
Răspuns:
Dupa-mesele ploioase din septembrie nu sunt ceasca mea de ceai. - (am tradus cuvant cu cuvant)
Explicație:
Propozitiavrea sa spuna ca persoana care a scris textul nu e obistuita cu dupa-mesele din septembrie, ca nu ii plac.
După-amiezile ploioase de septembrie nu sunt pe gustul meu.
My cup of tea(expresie) =gustul meu
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Engleza. Sperăm că informațiile oferite v-au fost de ajutor. Nu ezitați să ne contactați pentru orice întrebare sau dacă aveți nevoie de asistență suplimentară. Vă așteptăm cu drag data viitoare și nu uitați să ne adăugați la favorite!