👤
TWORAINBOW3ID
a fost răspuns

TRADUCERE VĂ ROG FARA TRANSLATE!!!!!
La bûche de Noël est un gâteau terminant le repas de Noël en France, en Belgique, en Suisse, au Québec, généralement dans les pays francophones. Cette tradition culinaire reproduit un autre rite lié à la célébration du solstice d'hiver.
La bûche de Noël a réuni toujours tous les habitants de la maison, tous les invités, les serviteurs autour de la table, autour du foyer". La bénédiction de la bûche avec les cérémonies traditionnelles est la bénédiction du feu, au moment où l'hiver avec les rigueurs de la saison est présent.
Les moyens de chauffage moderne ne permettent plus de respecter toutes les coutumes de la búche en bois qui brûle dans le foyer.
La büche en pâtisserie est probablement inventée pour continuer à célébrer le bizarre rituel. On trouve maintenant des bûches dites «fantaisie>>
qui ne sont plus roulées, mais faites dans des moules"
(ici) lieu ou l'on fait le feu (ici) forme, matrice

Răspuns :

ALEXIAZSSID

Bûche de Noël este un tort care încheie masa de Crăciun în Franța, Belgia, Elveția, Quebec și în general în țările francofone. Această tradiție culinară reproduce un alt ritual legat de sărbătoarea solstițiului de iarnă.

"Bûche de Noël a reunit întotdeauna toți locuitorii casei, toți invitații, servitorii în jurul mesei, în jurul focului". Binecuvântarea bûche-ului cu ceremoniile tradiționale este binecuvântarea focului, în momentul în care iarna cu asprimea sezonului este prezentă. Mijloacele moderne de încălzire nu mai permit respectarea tuturor obiceiurilor bûche-ului de lemn care arde în foc.

Bûche-ul în patiserie a fost probabil inventat pentru a continua să sărbătorească acest ritual ciudat. Acum găsim bûches denumite "fantaisie" care nu mai sunt rulate, ci realizate în forme.

(aici) locul unde se face focul

(aici) formă, matrice

  • Nu știu dacă chiar toata traducerea este corecta dar sper ca te-am ajutat!
RIANA1918ID
Bușteanul de Yule este un tort care încheie masa de Crăciun în Franța, Belgia, Elveția, Quebec, în general în țările francofone. Această tradiție culinară reproduce un alt rit legat de celebrarea solstițiului de iarnă.
Buștenul de Yule a reunit mereu toți locuitorii casei, toți oaspeții, servitorii în jurul mesei, în jurul vetrei". Binecuvântarea bustenului cu ceremonii tradiționale este binecuvântarea focului, în momentul în care iarna cu rigorile sezonului sunt prezente.
Metodele moderne de incalzire nu ne mai permit sa respectam toate obiceiurile arderii busteanului de lemn in vatra.
Bustenul de patiserie a fost probabil inventat pentru a continua sărbătorirea ritualului bizar. Acum găsim așa-numitele jurnale „fanteziste”.
care nu se mai rulează, ci se fac în forme”
(aici) loc unde se face focul (aici) formă, matrice
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Franceza. Sperăm că informațiile oferite v-au fost de ajutor. Nu ezitați să ne contactați pentru orice întrebare sau dacă aveți nevoie de asistență suplimentară. Vă așteptăm cu drag data viitoare și nu uitați să ne adăugați la favorite!


ID Learners: Alte intrebari