Răspuns :
1. "Cu ochii închiși" - în mod simbolic, înseamnă să accepți sau să faci ceva fără a te gândi prea mult sau fără ezitare, în mod necondiționat.
2. "A aruncat un ochi" - să examinezi rapid sau să te uiți pe scurt la ceva.
3. "Nu avea ochi pentru altcineva" - era atent sau interesat numai de o anumită persoană sau lucru, ignorând restul.
4. "Ochii cârpiți de somn" - ochii umflați sau greu de ținut deschiși din cauza oboselii sau somnului.
5. "Caști ochii" - să fii atent sau vigilent la ceea ce se întâmplă în jur pentru a evita pericolele.
6. "Avea ochi la spate" - a avea o capacitate sau o atenție extraordinară pentru a observa lucruri care se petrec în spatele tău, simbolic exprimând o vigilență deosebită sau capacitate de a anticipa.
7. "Îi e dragă soacra ca sarea-n ochi" - să ai o relație foarte apropiată și de încredere cu cineva, comparabilă cu dragostea și indispensabilitatea sarii.
8. "Avea ochi de pisică" - a fi extrem de atent și de vigilent, a nu rata nimic.
9. "Las-o baltă" - să renunți la ceva sau să nu mai insiști asupra unei anumite situații sau probleme.
10. "A dat cu bâta în baltă" - a greșit sau a eșuat în ceva, a spus sau a făcut ceva necorespunzător sau inadecvat.
11. "Are balta pește" - să ai suficiente resurse sau posibilități pentru a rezolva o problemă sau a obține ceva.
Răspuns:
1. "A acceptat totul cu ochii închiși." - A acceptat fără să se gândească prea mult sau fără să își pună întrebări.
2. "A aruncat un ochi peste rezolvare și a fost mulțumit." - A examinat rapid ceva și a fost satisfăcut de ceea ce a văzut.
3. "La spectacol nu avea ochi pentru altcineva." - Era atent exclusiv la ceea ce se întâmpla în spectacol și nu acorda atenție altor lucruri sau persoane.
4. "Dimineața avea ochii cârpiți de somn." - Avea ochii roși și greu de deschis din cauza oboselii sau somnului.
5. "Trebuie să caști ochii pe unde mergi ca să nu cazi!" - Trebuie să fii atent la ceea ce faci sau unde mergi pentru a evita accidentele.
6. "Zmeul avea ochi la spate." - Era foarte vigilent sau atent la ceea ce se întâmpla în spatele său.
7. "Îi e dragă soacra ca sarea-n ochi." - O iubește foarte mult, considerând-o indispensabilă sau de neprețuit.
8. "Avea ochi de pisică, nu rata niciodată!" - Era foarte atent și observator, neprinzându-l niciodată ceva neobservat.
9. "Las-o baltă, nu insista!" - Renunță la ceva sau la cineva și nu mai continua să insiști.
10. "M-a lăsat baltă și-a plecat." - M-a abandonat sau m-a părăsit brusc.
11. "A dat cu báta în baltă când a spus asta." - A abandonat sau a renunțat la ceva important sau la o responsabilitate.
12. "Nu te îngrijora, are balta pește!" - Nu te îngrijora, va fi bine sau va avea suficient succes.
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Limba română. Sperăm că informațiile oferite v-au fost de ajutor. Nu ezitați să ne contactați pentru orice întrebare sau dacă aveți nevoie de asistență suplimentară. Vă așteptăm cu drag data viitoare și nu uitați să ne adăugați la favorite!