👤
a fost răspuns

Daca stiti engleza Traduceti-mi asta(If it hasn’t been Saturday, Mrs. Jenkins wouldn’t have to go to the supermarket and buy the weekly groceries. If the car park hadn’t been full, she wouldn’t have parked on the street. If the supermarket hadn’t been so crowded, it wouldn’t have taken her an hour to do her shopping. If she hadn’t forgotten her purse in the car, she could have paid for her groceries when she got to the cashier. If she hadn’t gone to the car to get her purse, she wouldn’t have noticed that the street was empty and her car has disappeared. If she hadn’t called the police, she couldn’t tell them that her car has been stolen. If she hadn’t parked in a no-parking zone, she would have not been told by the police that the car had been towed away. If her husband hadn’t went down to the police station and paid the fine, she could have not got her car back)

Răspuns :

COSMINASTEFANAID

Dacă nu a fost sâmbătă, doamna Jenkins nu trebuia să meargă la supermarket și să cumpere produsele alimentare săptămânale. Dacă parcarea nu ar fi fost plină, nu ar fi parcat pe stradă. Dacă supermarketul nu ar fi fost atât de aglomerat, nu i-ar fi luat-o o oră pentru a-și face cumpărăturile. Dacă nu și-ar fi uitat poșeta în mașină, ar fi putut să-și plătească bacaniele când a ajuns la casier. Dacă nu ar fi plecat la mașină pentru a-și lua poșeta, nu ar fi observat că strada a fost goală și mașina ei a dispărut. Dacă nu ar fi sunat poliția, nu le-a putut spune că mașina ei a fost furată. Dacă nu ar fi parcat într-o zonă fără parcare, nu ar fi fost informată de poliție că mașina a fost remorcată. Dacă soțul ei nu ar fi coborât la secția de poliție și nu ar fi plătit amenda, nu ar fi putut să-și recupereze mașina .  

SKIEPPIEID

Daca nu era sambata, doamna Jenkins nu ar fi trebuit sa faca cumparaturile saptamanale. Daca parcarea nu ar fi fost atat de plina, ea nu ar fi parcat pe strada. Daca supermarketul nu era atat de plin, nu i-ar fi luat o ora sa faca cumparaturile. Daca nu si-ar fi uitat geanta in masina, ar fi putut plati cumparaturile cand a ajuns la casa. Daca nu ar fi mers la masina sa isi ia geanta, nu ar fi observat ca strada era goala si ca masina ei disparuse. Daca nu ar fi sunat la politie, nu le-ar fi putut spune ca masina ei a fost furata. Daca nu ar fi parcat intr-o zona cu parcarea interzisa, nu i-ar fi fost spus de catre politie ca masina a fost ridicata. Daca sotul ei nu ar fi mers la politie si nu ar fi platit amenda, nu ar fi putut sa isi ia masina inapoi.

Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Engleza. Sperăm că informațiile oferite v-au fost de ajutor. Nu ezitați să ne contactați pentru orice întrebare sau dacă aveți nevoie de asistență suplimentară. Vă așteptăm cu drag data viitoare și nu uitați să ne adăugați la favorite!


ID Learners: Alte intrebari