Inteleg ca vrei povestire pentru bucata cuprinsa intre semnele tale in forma de V. Deci:
Le Fées
(par Charles Perrault)
Il était une fois deux soeurs, les filles d’une veuve.
Leur mère aimait seulement la fille aînée qui lui ressemblait: méchante et orgueilleuse.
La cadette était bonne et honnête et elle devrait aller chercher de l’eau à une fontaine éloignée.
Un jour, une pauvre femme lui a demandé à boire de l’eau. La jolie et belle fille lui en a donné avec plaisir. Parcequ’elle a été si polie, la femme, qui était une fée, lui a fait un don, ainsi que, à chaque parole qu’elle dira, de sa bouche sortira ou une fleur ou une pierre précieuse.
La bonne et belle fille a reçu donc quelquechose qu’elle méritait: la reconnaissance de son amabilité.
Zânele
Erau odata doua surori, fiicele unei vǎduve.
Mama lor o iubea doar pe fiica cea mare care ii semana: rea si orgolioasa.
Fiica cea mica era buna si onesta si ea trebuia sa mearga sa aduca apa de la o fântânǎ îndepartata.
Intr-o zi, o femeie saraca i-a cerut apa de baut. Draguta si frumoasa fata i-a dat cu placere. Pentru ca a fost asa politicoasa, femeia, care era o zânǎ, i-a facut un dar, astfel încât, la fiecare cuvânt sǎ-i iasǎ din gurǎ sau o floare sau o piatrǎ prețioasǎ.
Fata cea bunǎ a primit deci ceva ce merita: recunoștințǎ pentru amabilitatea ei.
