Dar în timp ce Albă ca Zăpada creștea, o regină malefică a venit în regat. Așa de mândră a fost regina de propria ei frumusețe, încât în fiecare zi mergea în Sala Oglinzilor și se consulta cu oglinda eminentă. ”Spune-mi, oglindă, cine e cea mai cinstită din tărâm?” Și oglinda ar răspunde întotdeauna ”În toată țara nu există nimeni la fel de cinstit ca tine, oh, regină cu părul auriu”.