👤

cine imi traduce si mie asta ​

Cine Imi Traduce Si Mie Asta class=

Răspuns :

Răspuns:

Bună! Am văzut în liceu un tip drăguț. Aș dori să-l fac să înțeleagă că îmi place, dar nu știu cum (Silvye 16 ani

Răspuns:

Explicație:

 Se vad 3 scrisori. Deci, iata traducerea ( si adaptarea ) lor in limba romana:

M-am indragostit de o fata. Problema e ca anturajul meu n-o iubeste (=cei din jurul meu n-o plac)  iar eu sunt prins intre doua focuri. Ce sa fac in ceea ce-i priveste pe prietenii mei? Trebuie s-o aleg pe ea sau sa-i aleg pe ei? (Bernard, 17 ani)

Salut!

Am vazut la liceu un tip frumos. As vrea sa-l fac sa-nteleaga ca-mi place dar nu stiu cum . (Sylvie, 16 ani)

Parintii (=parintii mei) nu sunt de acord cu amicii mei. Spun ca ei, amicii mei,  nu sunt cea mai buna companie pentru ca le plac prea mult iesirile in oras. Pe scurt, ei nu-s prietenii ce-mi trebuiesc. Ce sa fac? (Caroline, 16 ani)

Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Franceza. Sperăm că informațiile oferite v-au fost de ajutor. Nu ezitați să ne contactați pentru orice întrebare sau dacă aveți nevoie de asistență suplimentară. Vă așteptăm cu drag data viitoare și nu uitați să ne adăugați la favorite!


ID Learners: Alte intrebari